【堕落的母亲】8-2 (译文) (这半章无色)

【堕落的母亲】8-2 (译文) (这半章无色)

作者：ＰＯＴＩ
翻译：复活１２６
首发时间：２０１０年１２月０４日于ＳｅｘＩｎＳｅｘ（同发羔羊）


　　　　　　　　　　　　　　　　８－２

　　高本从口袋里取出了香烟，先是递给裕树。

　　「不了」

　　「哦，好的」

　　裕树拒绝了递过来的香烟，他也只好缩回手，用一次性打火机点着了香烟。

　　「…………」

　　裕树禁不住向周围看了看。这里是校舍的后面，也是做外景拍摄的好地方。
只是这样的气氛裕树不喜欢。尽管如此，他还是接受邀请跟来了。

　　高本叼着香烟，在石阶上坐了下来。市村靠着校舍的墙站着。裕树就站立在
两人中间。好象聚会一样的场合，连开场白也没有，高本直接提出了话题。

　　「我去看了一下哟。看到那个女人了」

　　裕树请请地点了点头。关于高本的朋友和年长的女性的关系。今天又对裕树
提出了。

　　高本吸了一口烟，继续说道：「嘿……就像预料的那样。那个妈妈完全被征
服啦」

　　「在我们前的话，虽然打扮的不怎么张扬，不过。已经变得糟糕透了，彻底
败露啦。是吧，市村？」

　　「哎呀，是那个样子」

　　在市村的帮腔下，虽然有些夸大，但也觉得高本的话已经可信了。

　　「哎呀，有没有超过预想的事发生」

　　「有哟。最初见面的时候，她的的确确看起来很认真，是品行看起不错的女
人」

　　仿佛是谈心一般。市村对高本和裕树那样说着。

　　「现在的话，完全成为了初中生的肉棒的俘虏啦呀。与那女人调情作为每天
的家常便饭呢」

　　「………………」

　　「不过，她的脸蛋很好看，身体也是一级棒，是个好女人哟。是吧，真令人
羡慕啊」

　　「哦……那个……」

　　只是一瞬间，他就开始意淫了。但对于裕树，还是对那个堕落的母亲的嫌恶
和愤怒感也加强。

　　「做出了那样的事，那个女人的孩子是不是也已经发现了？」

　　「哦。不是那样吧」

　　疑问一出就被非常断然的否定了。

　　「那个家伙都与我们相识。偶然能见到的，不过。他完全没注意到」

　　「母亲和高本的朋友也是每天都在一起，是吗？不应该是每天，如果母亲回
家变晚，他会发现不了异常」

　　「原来是那样」

　　「工作结束之后就见不着啦。所以没有回家晚啦」

　　「应该是吧」

　　「总之，现在肯定在一起呢」

　　对于市村的补充，高本大大的点头赞同。但不知为何，他看起来非常愉快。

　　「什么？怎么回事？市村」

　　「哎呀，总之……」

　　「是在那个女人的工作岗位上，在工作中，他们就是那样幽会的」

　　「啊？」

　　「你是说在工作的场所狠狠地与年轻的男人享受。如果工作时间结束的话，
以若无其事的面孔返回家」

　　「那可是有孩子的妈妈啊」

　　「那个…，请稍等一下哟。你是说在工作岗位上吗？那样的事……」

　　裕树无法相信。

　　「而且，那个男人真的是初中生？他不用上学吗？」

　　「哎呀，当然上学」

　　高本回答着。同时他与市村交换了眼色。

　　「到底是怎么回事？」

　　对于高本二人的气氛，裕树忽然感到事情的真相不一般，同时还有一阵没来
由的不安。

　　高本闭上了眼睛。脸上露出像憋不住想笑的表情。

　　「住院了哟，那个家伙受伤了」

　　高本若无其事的说道 .「因此，你已经明白了吧？地方在医院，那个女人是
护士哟。用白衣包住的屁股和乳房都很好。美人又色情的成熟护士」

　　「是护士……？」

　　裕树反复问着这个问题。突然觉得心脏都仿佛停止了跳动。

　　「即使那样，在一起也很困难哟。病房虽然不错，但周围有很多双眼睛…」

　　「什么，你怎么了？越野」

　　「啊？没有哦，我没什么，真的没什么…」

　　「只是，那样的事怎么可能瞒过所有人」

　　「是吧，很可笑吧？」

　　「哦，另外……」

　　高本一边那样说，一边露出邪恶的笑容，让裕树着急。

　　「医院不知道吗」

　　裕树的疑问很快得到市村的回答。

　　「ＶＩＰ用的特别病房。那个家伙就住在那里。因为是有钱人的儿子」

　　「要是在那里的话，其他的房间都隔开了，在里面可以随便怎么样都行」

　　「只是，女人的呻吟声不好处理，已经败露了吧，好象是败露了，是吧」

　　「哦，那个女人也感到了那种忌讳，医院里都在议论那件事呢」

　　当然，说话的同时二人也在斜视着沉思的裕树。

　　「………………」

　　不久，裕树抬起不安的眼睛。

　　「那个人是……」

　　「那个人是……………宇崎？」

　　有钱人的儿子，而且还是现在正住院着，高本们的朋友里只有宇崎达也了。
裕树不敢想下去了「哎呀。到底是不是啊，是不是他呢～」

　　高本故意似的一边皱眉，一边调侃着。

　　「………………」

　　「嗯？你怎么了，越野？脸色很不好啊」

　　高本默默地笑着。市村则看向了一动不动地裕树。裕树深深地看着眼前的二
人，脑子一片混乱。

　　「那个……，宇崎在哪里住院？」

　　「哎呀，那里是本市最大的医院…」

　　高本只是向裕树委婉的提示着医院。虽然并没有确认。但裕树已经知道是哪
家医院了。宇崎达也住院的地方就是母亲工作的那家私立医院。是他住院之初，
从母亲的口中听说到的。

　　对于宇崎达也能做出那样狂妄的事来,他也完全能够理解。他知道宇崎达也
为人，而且被宇崎笼络的护士是有个上初中生的儿子，还是母子单亲家庭。正好
与他家相似。正因这样，裕树一直对那个堕落的母亲感到强烈的厌恶和愤怒，同
时又对那个孩子感到深深的同情。但是今天又得知了新的事情。那对母子与自己
家有完全符合的境遇，那个孩子母亲的职业也是护士。据说工作地点与裕树的母
亲。佐知子是同一家医院。

　　（不会的……。不一样。不会发生那样的事的）

　　「那个……，宇崎真的在特别的病房吗」

　　「是在那里，一直需要人护理，那个母亲担当宇崎的特别护理哟？」

　　「哎呀，是那样啊，不过？那个，无论怎么样，因为是ＶＩＰ的待遇，有专
属护士的…」

　　裕树稍微松了一口气。对于高本说的情况，在家时曾经谈到过宇崎达也住院
的事，那次，母亲并没说她自己是达也的陪护。

　　（还是不一样。不是妈妈）

　　裕树终于长出了一口气。对于那个未见过的，堕落的母亲的行为感到吃惊，
但却没有与母亲。佐知子的重叠在一起。裕树自嘲地笑了笑。心里拼命对自己劝
说着那不是妈妈。

　　「…………？」

　　高本再次沉默地凝视着裕树，他几乎将事实最靠近核心的部分说出来了。可
是，他并没有看到他期待的那个戏剧性的反应。

　　（怎么回事？）

　　高本看向市村，似乎在用眼神询问。

　　「……………」

　　市村离开靠着的墙，也将眼睛转向了裕树，冷静而透彻的观察着，想正确洞
察裕树的内心运动。

　　「越野……」

　　「是，什么事？」

　　「想知道那个女人的儿子为什么没发现母亲的非常事件吗？」

　　「啊？那个，究竟怎么回事…」

　　「确实，她每天回家没有变晚。但是现在，其他的事情也没变化吗」

　　「……其他的事，变…化…？」

　　「说过了，那个女人应该已经被达也弄得糟糕透了哟。完全是痴呆状态。简
直跟变了个人一样哟」

　　「……………」

　　「每天开始化妆了。眼睛总是像快融化了一样，全身都散发出成熟女人的味
道」

　　「皮肤也越来越光滑哟。而且每天，宇崎的年轻提取物都被充分的吸收哦」

　　高本突然插入喊叫着，市村也肯在的点了点头。

　　「女人，连续不断与达也做爱。返回家之后，即使儿子在旁边的时候也总是
想着达也」

　　「……………」

　　「儿子对母亲态度的突然转变也没感到吗？还是觉得不应该怀疑母亲？为什
么呢？」

　　「所以，那样的事……他还没有发现……」

　　「是信任吗？怀疑是不可能的？也许自己什么都知道，即使知道也打算什么
都不做吧？」

　　「我不不知道那样的事！你们为什么要问我！？」

　　裕树歇斯底里的大吼起来。

　　「你还不明白吗？」

　　市村冷笑起来。

　　「不可能的！不可能的！」

　　裕树发疯似的否定着。

　　「和我没有关系……」

　　「真的没有关系？呵呵……」

　　「那个家伙可真是可怜啊。也许是很吃惊吧。应该认为我们说的是实话吧」

　　「………………」

　　说完，高本站了起来。

　　「这么着急离开做什么，市村，再回头看一看那个家伙」

　　「哎呀，那个，应该藏有很多秘密吧」

　　「…………啊？」

　　发呆地裕树一言不发，已经被他们的话惊呆了。这时，市村二人已经开始往
回走了。

　　「…………………」

　　裕树一个人留下来。此刻他感到十分后悔。后悔不应该听他们说那些事情。

　　「那样的……，是不是没有……那样的……妈妈……」

　　市村嘟哝着渐渐远去了。

　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　饭桌上摆好了饭菜，但一点也不好吃，不过，好吃也没有用。因为缺——温
暖。最近，裕树一直是这样的感觉。慢吞吞地调动筷子，一个人慢慢吃着。

　　护士的工作是担负了重大责任的职业。但他讨厌把那个做为理由而不管家务
事的母亲。并不是想要吃亲爱的母亲亲手制做的饭菜，不过。想到母亲由于工作
而感到疲劳，所以晚饭就简简单单，那也是没有办法的事。

　　「………………」

　　裕树看向坐在对面的母亲。佐知子不声不响地吃着。裕树沉默着，只有二人
的饭桌很安静。

　　「那个……」

　　裕树终于忍受不了沉闷的气氛首先开口了。

　　闻言，佐知子停下筷子，看向裕树。脸上的表情还是疲劳不堪。但那样的母
亲还是觉得十分漂亮。并且，很妖艳。在裕树的脑海里回想起市村们说的事情。

　　「怎么了？」

　　对于裕树的欲言又止，佐知子觉得很奇怪。

　　「那个……宇崎……达也……」

　　裕树吞吞吐吐地说出了那个名字。

　　那个瞬间，佐知子的反应仅仅是邹了一下眉，其它的就也没有。

　　「他是在…妈妈的医院住院…」

　　「是」

　　佐知子轻轻地点了点头。但她看起来好象在戒备着什么。

　　「宇崎的专门护士是妈妈？」

　　「是那样的」

　　只是顿一下，佐知子还是肯定了裕树的回答。

　　「怎么没有告诉我？」

　　「怎么了？这有什么不对吗」

　　对于裕树的疑问，佐知子感到困惑。

　　「是的，那件事你是听谁说的？」佐知子问道。

　　「啊！」

　　裕树惊叫一声，自己仿佛在这一刻变得茫然起来。

　　对于母亲是宇崎达也的陪护这件事上，他受到了刺激。可是还没有陷入到恐
慌的状态。那件事只是从市村他们那听到的，裕树不可能就那样怀疑母亲。

　　「啊，是市村…」

　　「原来是那样…」

　　裕树点了点头。可是佐知子还是看着裕树，像是在探寻什么一样。

　　「妈妈你怎么了？」

　　「不……没什么…」

　　「那个……，达也就要出院了」

　　「…………………」

　　裕树无言的沉默着。

　　佐知子还在看着裕树，似乎在看着他表情的变化，母子二人都各想着心事，
之后，佐知子机械性地运动着筷子。不久，晚饭在空气凝结的气氛中结束。

　　「已经吃好了吗？」

　　看见裕树吃剩下一多半的饭菜，佐知子问道。

　　裕树点了点头，别的什么也没说。要是在以前，他不会是这样的。好像只关
注于母亲的" 变化".市村带给他的信息也没使他放弃对母亲的信赖，虽然也有疑
心，但信赖不会那么快磨灭的。但裕树已经处于崩溃的边缘。

　　「妈妈……」

　　裕树突然叫了已经开始洗东西的佐知子。

　　「今晚可以去妈妈的房间吗？」

　　如果像平时一样地与母亲贴着身体，如果能在那个柔软的胸部上抚摸的话，
他应该确认什么都没有发生过，也就能放心了。正因为如此，他希望现在母亲能
应允。

　　「不行！」

　　佐知子没有忧郁，立即否定的回答了。

　　「啊，怎么了？」

　　裕树用像哀鸣声一样的声音问道，除了被拒绝以外，也对母亲毫不忧郁的回
答感到震惊。

　　「…………」

　　佐知子，一边擦着手，一边转过身来。她用非常认真的神色看向裕树。

　　「那个，裕树……」

　　刚一开口劝说。可是，但看到裕树那就要哭起来的表情时，下面的话又都咽
了回去。

　　「妈妈今天已经累了……」

　　「今天也请让我先洗澡吧」

　　说完，佐知子慌慌张张逃也似地从厨房跑了出去。

　　「………………」

　　而被剩下了的裕树呢？裕树发呆地坐下一动不动了。似乎在考虑着什么，但
好像怎么都想不明白。想止住脑中的混乱，但越是这样，混沌反而越来越强，头
已经开始痛了。想知道事实的真实，但心却不自主的痛。不明白，不能下决定。

　　裕树仍然发呆，坐下一动不动……

　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　裕树好不容易又走到昨天的那个地方，当时伙伴们正与谁打着电话。这里当
然是下校舍的后面。市村拿着手机，高本也伏耳倾听，好像对谈话里的内容很感
兴趣。好象也在偷偷提醒着市村，裕树已经来了。

　　「总算来了……」

　　电话的那方不知道是谁，但裕树并不想知道。

　　「哎呀，明白了。那么，就这样结束太遗憾了……好的，先这样吧」

　　通话结束，市村这才看向了裕树。

　　「啊，你终于来了」

　　「我们已经等得不耐烦了」

　　那样说着，高本丢掉烟头，用脚踩了踩，地上已经有数根烟头。整个下午的
时间，他们好像一直在这个地方。可是并不是特意等候裕树。今天裕树根本就没
看见过他们两人。尽管如此，下课后裕树还是马上来到了这里。并且，他们好像
已经想到裕树会来这一样，市村他们和昨天同样的都在这里。

　　「快过来啊」

　　「看来你想知道更详细的经过吧？」

　　「不是哟」

　　裕树低声否认。

　　「那是为什么来这呢？」

　　「我已经没有听那种无聊故事的心情了」

　　裕树用坚决的语调说道，他还是完全的相信母亲，这是在一晚的烦闷之后裕
树给出的结论。对母亲成为宇崎达也的陪护保持沉默。因为裕树本身心地善良，
对母亲的护士工作感到骄傲，虽然负责的患者是达也，但那只是工作需要。母亲
最近非常累，那是因为除了本来的工作以外还要专门护理达也，他是这样想的。
即使昨晚拒绝了自己的要求的，但那也是疲劳的原因。对于佐知子的解释也全部
相信。在没有拿出切实的证据之前，他是不会相信任何人的。既然做出了决定，
那就什么都问题都没有。

　　「你不觉得荒唐吗？」

　　「是的，什么都没发生！」

　　裕树用拼命的气势否定着。

　　「全部是谎言，是编造的鬼话哟。给我听那样故事，你们到底想做什么？」

　　裕树是为了说这些话才来这里的。为了表明自己对事实的不认同。

　　「你们是想戏弄我，才说出那样幼稚的故事吧？是那样吧？」

　　裕树那样询问的语调，与其说是反驳，不如说恳求更贴切。

　　「越野！你……」

　　高本惊讶得大张着嘴。

　　「哼，死到临头还要嘴硬！」

　　「………………」

　　市村与裕树一边敌视的对歧着。

　　「那个………，你不是不觉得事情很有趣」

　　「是那样哟。因为根本全部都是编造的谎言」裕树说道。

　　「是这样吗？那你那天有是怎么说的呢」高本在这时插口道。

　　「哎？」

　　裕树感到惊愕，认为一切都是市村他们安排好的。

　　「喂，到底是怎么回事哟」

　　「已经败露了，真是没有办法的事哟」

　　愤怒的高本用眼神向市村打暗号。

　　「哎呀，没道理哟。被儿子的同班同学说服的母亲哟」

　　「什么？哎呀…是那样啊…」

　　「喂，越野」

　　市村对还苦思不得到要领的裕树露出了苦笑。

　　「我是在看望达也的时候听说的。担当特殊护理的护士是很漂亮的，不知不
觉就好在一起了」

　　「哦，是那样吗？」

　　裕树对他所说的话半信半疑。而那个漂亮的护士正是裕树的母亲。佐知子。

　　「嘿，达也由于对医院的生活感到无聊着。正好又有一个是成熟女人的护士来
陪护，邪念就突然跑湖来了」

　　「是不是真是那样的」

　　他们自所以这样一来说，是想更激怒裕树。

　　「事情就是这样」

　　「哦，是那样………」

　　「一切都只是听说的。因此，越野你请放心」

　　「………………」

　　市村给了裕树希望的回答。可是，裕树现在还怎么能放心。只是不安的看向
市村。心里则在考虑事情的真伪。

　　「嘿，马上就会水落石出啦。无论怎么样，那对母亲的关系一定不简单」

　　「譬如呢？作为越野的妈妈，实际是与达也好上了。对儿子的同班同学当真
能下手吗？可能性有多少呢？」

　　「啊，有那么简单吗！？」

　　「不可能的事！」

　　「所以，一切都是编造的谎言。与实际存在的人物全部没有关系」

　　话说到这里，市村总算是明白了高本的意图。

　　「你们不要再说下去了，一切都是色情的空想，简直是妄想狂。什么事都没
有发生过」

　　裕树被这样的伙伴说出下流的邪念，仿佛心里街得深爱的母亲被弄脏了。可
是，明明请求他们不要再说，却没有一个人住嘴。

　　「好了，已经够了」

　　裕树不想再听那样卑鄙的邪念。可是，飞起的脚却被高本的手臂轻易抓住。

　　「呦，不让人说话吗？」

　　「放开我」

　　「变得很有趣呢」

　　「不想好好听下去吗？」

　　「纯粹的谎言，我没必要相信」

　　虽然嘴上说那是＂谎言纯粹的谎言".但还是不能抹掉心中的一缕不安，裕树
拼命打算逃出这种束缚。但他已经被圈套坚固的套住。裕树的抵抗很空虚。

　　「那个母亲已经成为了达也的女人，而且还是与儿子近亲通奸呢，觉的怎样
哟？」

　　「…………！？」

　　裕树瞬间变得面如死灰，事实与佐知子的情况一模一样。身体停止了激烈的
挣扎，愕然的凝视着市村。

　　「快看哟，市村」

　　身材短小的裕树变得脸色苍白，市村二人则是露出满意的笑容。

　　「怎么说呢，这个妈妈可真是有意外性啊」

　　「是哟。真是曲折的境遇啊」

　　「越野……，你是不是那个女人儿子？看来得重新评估你了哟，没想到你那
样大胆」

　　「你们在说什么？」

　　陷入茫然不知所措的裕树，总算发出了像哀鸣声一样的呼声。

　　「这是谎言。邪念或许可能有，但事实不可能是那样的」

　　「你喝醉了吧。竟然把现实说为谎言哟。越野」

　　「不……不是……」

　　「因此呢？市村。那个色情的故事是怎样进展的？」

　　斜视着混乱和恐怖里呆住的裕树，高本一边催促着市村继续说下去。

　　「现在，达也的朋友正对那个什么都不知道的女人的儿子说出事实」

　　「朋友……哦，因此呢？」

　　「那个儿子却无论如何也不相信」

　　「原来是那样，是啊」

　　「其实那个家伙的母子近亲通奸关系才是大新闻呢」

　　「不可思议……………」

　　高本做出好像头痛的样子，用手指按着太阳穴。

　　「不需要在想了。全部是编造的故事」

　　市村那样对高本回答。同时又看向几乎是昏迷的裕树。

　　「那个家伙一定非常吃惊吧。为什么自己母子的秘密被人知道了」

　　「是达也从那位母亲那里刺探出来的。」

　　「………！？」

　　「真是笨蛋啊，那个家伙怎么也想不到吧」

　　市村笑了。在他的双眸里放出了邪恶的光芒，连高本都打了一个寒战。

　　「那个母亲已经完全被达也驯服了。对达也来说已经没有秘密可言。纵使是
与自己的儿子交往的事」

　　「啊……是谎言…」

　　裕树嘶吼着，但声音显得很柔弱。

　　「是谎言哟。完全是编造的」

　　「………………」

　　（市村太可怕了……，一定不要和他成为敌人，现在，市村正一点一点地追
逼裕树）

　　高本在心中那样嘟哝着。

　　「那个母亲是怎么做的」

　　市村继续催促。

　　「因为想隐瞒跟儿子的关系，所以对达也哭着道歉。」

　　「已经不再与儿子做爱了，她是哭着发誓的」

　　「……！？」

　　「因此，比起儿子来，她还是选择了达也」

　　「……………」

　　裕树已经发不出一点声音，只是身体不停地颤抖着。

　　「嘿，反正是做爱，择心情好的一方也很正常啊」

　　「她已经相当大的年龄了，可是到现在为止好像也不知道做爱的好处」

　　「由于那个原因，如果宇崎强烈的性欲，所以，她已经离不开达也了」

　　「实际上已经完全地屈服了，除了从达也那得到快乐以外，好象不考虑别的
事情了哟」

　　「啊，成熟的女人真是可怕啊」

　　市村窥视着脸色苍白的裕树，说：「怎么样，越野？」

　　「…………………」

　　当然，裕树是无法回答的高本的。

　　「今后打算怎么样？」

　　「是得考虑啊…」

　　市村抚摸着下巴，一副深思熟虑的样子。

　　「事实已经说出来了，那个儿子夜应该晃里晃荡的回家了吧」

　　「哎，越野。你应该没问题吧？」

　　「………………」

　　裕树凝视着市村。市村也泰然地回顾他，连眼睛也不眨一下。

　　「当然是想向母亲询问那件事哟。对了，同时，看母亲的脸上是什么有趣的
表情」

　　「………………」

　　「要是觉得烦恼的话我们会帮你的，到今天的地方找我们就行了」

　　「你母亲今天不会回家的」

　　「………………？」

　　「哎呀，你怎么知道？」

　　高本理解的点了点头。

　　「达也今天出院」

　　市村说出了理由。

　　「预定是二，三日以后，不过，他这个人就是反复无常，是吧」

　　「是啊，宇崎好不容易康复，我们应该为他出院而祝贺一下」

　　「越野知道吗？达也以学习的名义在高级公寓过着单身的生活。还是初中生
的身分呢」

　　当然，那个房间应该成为了三个坏学生的宣传站。

　　「今晚要好好招呼那个女人，充分疼爱哟。那个妈妈也一定非常高兴的接受
邀请」

　　「啊，就像蜜月一样的心情吗？是不是已经有舒服的感觉了」

　　「我们只有眼巴巴观望的份。今晚是肯定没戏」

　　「那她要怎么和儿子说？」

　　「挂了电话来。由于工作的情况今晚不能回家使类的啦？因此，儿子进晚是
看不见母亲了，晚上的担心也顺便说一句」

　　「讨厌一个人待着。如果带去寿司的话，我们是不是也可以去？」

　　「别在意。谎言，谎言」

　　市村和高本大笑。总算，今天的谈话结束了。

　　「越野。嘿，打起精神哟」

　　话语充满了鼓励，同时还用手拍了拍裕树的肩膀。

　　「事情还在继续，也许不久的将来………」

　　市村二人组终于快步离开了。

　　「啊………」

　　突然间，裕树弯下了身体。

　　「……呕……呕…」

　　团成半圆的脊背好多次痉挛，把胃酸都吐了出来。

　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　夜晚……

　　裕树一个人在家，同时接到了来自母亲的电话。

　　「啊，是裕树吗？突然通知我上夜班，妈妈今天不能回家了。晚饭自己能解
决吗？」

　　「哦……那没什么」

　　裕树用平坦的声音回答道。

　　　　　　　　　　　　　　　（待续）